Burial Certificate
Jean Leclerc
Died on 28 and was buried on 29 January 1776
in St-Laurent, Île-d'Orléans, Montmorency, Québec


The full pages of the Parish Register

Français

Sepul
de
Jean
Leclerc

Le vingt neuf janvier mille sept cent soixante
douze par nous vicaire de Monseigneur de
Dubrylle a eté inhumé ---- dans le cimetière
le corps de Jean Leclerc decedé d'hyer ayant
tout reçu les sacrements de Notre Mère
la Sainte Élise, agé de
Furent presents François Pouliot, Jean Garnier
et plusieurs autres qui ont declaré ne savoir signer
de ce requis selon l'ordre.
[Signatures]   Elias Pinet,prêtre

English

The twenty-ninth January one thousand seven hundred seventy-two
by us the Vicar of Monsignor de
Dubrylle was buried ---- in the cemetery
the body of Jean Leclerc who died yesterday having
received all the sacraments of Our Mother
the Holy Church, at the age of
Present were François Pouliot, Jean Garnier
and many others who declared not knowing how to sign
as required by the ordinance.
[Signatures]   Elias Pinet, prst

Please use the BACK/RETURN Button on your Browser to
Return to the Previous Page.
Or, the Link below to return to
Or
D389b Jean Leclerc & Marie Geneviève Audet Lapointe
Or
D395b Jean Leclerc
Or
D389c Marie Geneviève Audet Lapointe
Or

Register Index