Burial Certificate
Pierre Talussier Lasalle
Died on 1 and buried on 2 January 1775
in l'Immaculée Conception de Trois-Rivières, Québec
Pierre Talussier Lasalle
Died on 1 and buried on 2 January 1775
in l'Immaculée Conception de Trois-Rivières, Québec
The full pages of the Parish Register
Français
L'an mil sept cent soixante et quinze, le deux Janvier
English
The year one thousand seven hundred seventy-five, the second January
1775
Spult de La
Salle de
Pierre Talussier
dit Lasalle
par nous soussignée Supérieur des Recollets et Curé
de cette paroisse a été inhumé dans le cimetière
Pierre Talussier dit LaSalle paroissien en cette ville
lequel a eu le malheur de tomber dans un puis le
jour précédent s'étant frappé la tête par la chutte
et a été retiré par Jean Thiery et Jerome Foulard
les personnes du lieu, Thomas Meau, Jean Grisson present...
[Signatures] ?,ptre
by us the undersigned Superior of the Recollets and pastor
of this parish was buried in the cemetery
Pierre Talussier dit LaSalle parishioner in this town
who had the misfortune of falling into a well on
the day before having hit his head by the fall
and was retrieved by Jean Thiery and Jerome Foulard
persons of the area, Thomas Meau, Jean Grisson present....
[Signatures] ?, prst
