Sépulture
Burial Certificate
Marie Madeleine Duval
Died on and buried on 1 December 1770
in the paroisse de la Très-Sainte-Famille
Boucherville, Co. Chambly, Québec


The full pages of the Parish Register

Français
S
Magdeleine
Duval femme de
Charles
Cournoyer

L'an mil sept cents soixante dix, le premier Decembre par nous curé et missionaire a esté
inhumé dans le cimetiere de cette paroisse le corps de Magdeleine Duval femme de Charles Hus
Cournoyer habitant de Sorel morte subitement apres avoir observé les ceremonies de l'eglise
en presence du dit Cournoyer et François Babier qui ont declaré ne savoir signer.
[Signatures]   Pierre Morin, ptre

English

The year one thousand seven hundred seventy, the first December by us pastor and missionary was
buried in the cemetery of this parish, the body of Magdeleine Duval wife of Charles Hus
Cournoyer resident of Sorel, who died suddently, after having observed the ceremonies of the church
in the presence of the mentioned Cournoyer and François Babier who declared not knowing how to sign.
[Signatures]   Pierre Morin, prst

Please use the BACK/RETURN Button on your Browser to
Return to the Previous Page.
Or, the Link below to return to
Or
D204b Charles Hus Milet Cournoyer & Marie Madeleine Duval
Or
D204a Charles Hus Milet Cournoyer
Or
D204d Marie Madeleine Duval
Or

Register Index HUS MILET

Or

Register Index DUVAL