Sépulture
Burial Certificate
Marie Élisabeth Guuimond
Died on 27 and buried on 28 February 1766
in Cap St-Ignace, Québec


The full pages of the Parish Register

Français
+
Enterment
de Marie
Elisabeth
Guimond
morte le
27 fevrier
1766

Le vingt huit fevrier mil sept
cent soixante six; par moi soussigné
prêtre curé de la paroisse de Cap St
Ignace a été inhumé dans le cimetière
avec les ceremonies acoutumées, le
corps de Marie Elisabeth Guimond
agée de quarante six ans, morte
hier apres avoir été munie des
derniers sacrements, les témoins de
la sépulture sont Joseph Marie
Bernier, Joseph Fortin et Thi-
mothé Fortin et autres parents
et amis qui ont assistés a ses
obseques et ont declaré ne savoir
signer de ce enquis.
[Signatures]   C Gareault, ptre

English

The twenty-eight February one thousand seven
hundred sixty-six; by me the undersigned
priest pastor of the parish of Cap St-Ignace
was buried in the cemetery
with the customary ceremonies, the
body of Marie Élisabeth Guimond
at the age of forty-six years, who died
yesterday after having been blessed with
the last sacraments, the witnesses of
the burial were Joseph Marie
Bernier, Joseph Fortin and
Thimothé Fortin and other relatives
and friends who assisted at the
funeral and who declared not knowing
how to sign as required.
[Signatures]   C Gareault, prst

Please use the BACK/RETURN Button on your Browser to
Return to the Previous Page.
Or, the Link below to return to
Or
D382b Augustin Gaudreau & Marie Élisabeth Guimond
Or
D382c Augustin Gaudreau
Or
D382 Marie Élisabeth Guimond
Or

Register Index GAUDREAU

Or

Register Index GUIMOND