Burial Certificate
Agathe Petit
Died on 20 and buried on 21 March 1766
in St-Michel d'Yamaska, Québec


The full pages of the Parish Register

Français

Le vingt-un mars mil sept-cent soixante-six par nous
soussigné a été inhumé avec les céremonies ordinaires dans
le cimetières de cette paroisse Agathe Petit épouse de Joseph
Forcier, agée de cinquante-un an, morte le jour précédant
munie des sacrements d'eucharistie et d'extreme onction,
il y a eu un service solennel, étaient présents J.B. Chap-de-
laine dit Larivière marguillier en charge, Jacques Richaut,
Pierre Lafeuillade Pélicier et plusieurs autres parents et
amis lesquels excepté le dit Larivière ont déclaré ne
savoir signer de ce requis suivant l'ordonnance.
Lecture faite.
[Signatures]   Chapdeleine   Gibiau, ptre

English

The twenty-first March one thousand seven hundred sixty-six by us
the undersigned was buried with the ordinary ceremonies in
the cemetery of this parish Agathe Petit wife of Joseph
Forcier, at the age of fifty-one years, who died the day before
blessed with the sacraments of the Eucharist and of Extreme-Unction,
there was solemn service, present were J.B. Chap-de-laine
dit Larivière commander in charge, Jacques Richaut
Pierre Lafeuillade Pélicier and many other relatives and
friends who except for the mentioned Larivière declared not
knowing how to sign as required by the ordinance.
Reading acomplished.
[Signatures]   Chapdeleine   Gibiau, prst

Please use the BACK/RETURN Button on your Browser to
Return to the Previous Page.
Or, the Link below to return to
Or
D338e Joseph Forcier & Agathe Petit
Or
D338c Joseph Forcier
Or
D297 Agathe Petit
Or

Register Index FORCIER