Burial Certificate
Jean Baptiste Pierre Piette Trempe
Died on 11 and buried on 12 December 1763
in the Paroisse de Ste-Geneviève, Berthierville, Co. Berthier, Québec


The full pages of the Parish Register

Français
S.
Jean B.
Piet
dit Trempe

L'an mil sept cent soixante trois l'onze
decembre je signé prêtre missionnaire de Berthier
est decede Jean Baptiste Piette dit Trempe
de son vivant epoux de deffunte Angélique
Relle agé de quatre vingt dix sept ans après
avoir recu les sacrements de penitence,
d'eucharistie et d'extreme onction, a été inhumé
Le lendemain dans le cimetiere de cette paroisse
en presence de Jean Genereux, de Charles
Tellier de Louis Morault et autres qui ont declaré
ne savoir signer de ce interpellé
[Signatures]   Kerberio, ptre

English

The year one thousand seven hundred sixty-three the eleventh
December I signed missionary priest of Berthier
(that) Jean Baptiste Piette dit Trempe died
while alive husband of the deceased Angélique
Relle at the age of ninety-seven years after
having received the sacraments of Penance,
Eucharist and Extreme-Unction, was buried
the next day in the cemetery of this parish
in the presence of Jean Genereux, of Charles
Tellier, of Louis Morault and others who declared
not knowing how to sign as required.
[Signatures]   , prst



PRDH Document

Please use the BACK/RETURN Button on your Browser to
Return to the Previous Page.
Or, the Link below to return to
Or
D338b Pierre Piette Trempe & Marie Jacqueline Harel
Or
D338 Marie Jacqueline Harel
Or
D626 Pierre Piette Trempe
Or

Register Index PIETTE HAREL