Sépulture
Burial Certificate
Marie Louise Garnier
Died on 6 and buried on 7 May 1761
in St-Jean, Île-d'Orléans, Québec


The full pages of the Parish Register

LDS Document

Français
Sepulture
de Louise
Garnier

Le 7 Mai 1761, sép de Marie-Louise Garnier,
89 ans, veuve de Jean Blouin, décédée subitement sans avoir eu
recevoir aucun sacrement, le six du même mois. Présents Joseph
Jahau et Pierre Geurcelire  LDS Document

L'an mil sept cens soixante et un le six mai est décédée
? ? ? Marie Louise Garnier agé de
quatre-vingt ans veuve de Jean Blouin sans avoir pu recevoir
aucun sacrements étant morte subitement. Son corps a été inhumé
dans le cimetiere ayant avoir les ceremeonies prescrites par
la Sainte Eglise le sept de ce mois ? ? ? en presence de
Joseph Jahau et Pierre Gauchier ? ? ?
qui ont declare ne savoir signer de ce enquis, par foy
de quoy, j'ay signé.
[Signatures]   Denoble, ptre

English

The 7 May 1761, burial of Marie-Louise Garnier,
89 years, widow of Jean Blouin, who died suddently with having
received any sacrement, the six of the same month. Present Joseph
Jahau and Pierre Geurcelire  LDS Document

The year one thosuand seven hundred sixty-one the sixth of May died
? ? ? Marie Louise Garnier at the age of
ninety years, widow of Jean Blouin with having been able to receive
any sacraments having died suddently. Her body was was buried
in the cemetery with the ceremonies prescribed by
the Holy Church on the seventh of this month ? ? ? in the presence of
Joseph Jahau and Pierre Gaucher ? ? ?
who declared not knowing how to sign as required, in
good faith, I signed.
[Signatures]   , prst


LDS Document

Please use the BACK/RETURN Button on your Browser to
Return to the Previous Page.
Or, the Link below to return to
Or
D154b Pierre Maheu & Marie Lousie Garnier
Or
D154 Pierre Maheu
Or
D509 Marie Louise Garnier
Or

Register Index MAHEU

Or

Register Index GARNIER