Sépulture
Burial Certificate
François Cantin StQuentin
Died on and buried on 19 October 1761
in St-François-du-Lac, Yamaska, Québec


The full pages of the Parish Register

Français
S.

L'an mil sept cent soixante un le dix neuf du mois
d'octobre je soussigné missionnaire de la Compagnie de
Jésus faisant les fonctions curiales prestre avoir enterré
aujourd'hui dans le cimetiere de la paroisse François St
Quentin âgé d'environ soixante et dix ans et avoir
été muni auparavant des derniers sacrements de l'eglise,
ont assisté à son enterrement François Dupuy et François
Janelle lesquels enquis suivant l'ordonnance ont déclaré
ne savoir signer.
[Signatures]   Roubaud missionaire de la Compagnie de Jésus

English

The year one thousand seven hundred sixty-one the nineteenth of the month
of October I the undersinged missionary of the Company of
Jesus carrying out the pastoral functions priest buried
today in the cemetery of the parish François StQuentin
at the age of about seventy years and having
been beforehand blessed with the last sacraments of the Church,
Assisted at his burial were François Dupuy and François
Janelle who as required by the ordinance declared
not knowing how to sign.
[Signatures]   Robaud missionary of the Compagny of Jesus (Jesuit)


PRDH Document

Please use the BACK/RETURN Button on your Browser to
Return to the Previous Page.
Or, the Link below to return to
Or
D338l François Cantin Joyel & Marie Catherine Raux
Or
D280 François Cantin Joyel
Or
D280r Marie Catherine Raux
Or

Register Index CANTIN

Or

Register Index RAUX