Sépulture
Burial Certificate
Jacques Blais
Died on and buried on 24 December 1759
in Yamachiche, Québec
Burial Certificate
Jacques Blais
Died on and buried on 24 December 1759
in Yamachiche, Québec
The full pages of the Parish Register
English
The year one thousand seven hundred fifty-nine the twenty-fourth
Français
Seplture
Jacques
Blaye
L'an mil sept cent cinquante neuf Le vingt quatrième
jour de decembre je Curé soussigné ai inhumé dans
le cimetière de cette paroisse avec les ceremonies prescrites
le corps de Jacques Blaye enseigne muni des sacrements
agé de quatre vingt ans presence de Jean Baptiste Rivar
# de Jacques Hérou, de Joseph Louino d'Augustin Givardin qui a signé. Les
autres ont dit ne savoir signer.
[Signatures] ChefDeville, ptre
day of December I the undersigned Pastor buried in
the cemetery of this parish with the prescribed ceremonies
the body of Jacques Blaye ensign blessed with the sacraments
at the age of eighty years in the presence of Jean Baptiste Rivard
#of Jacques Hérou, of Joseph Louino, of August Givardin who signed. The
others indicated not knowing how to sign.
[Signatures] ChefDeville, prst
