Sépulture
Burial Certificate
Marie Louise Bergeron
Died on 17 and buried on 18 October 1758
in St-Antoine de la Rivière-du-Loup,
Louiseville, Co. Maskinongé, Québec


The full pages of the Parish Register

Français
Sept.
de Louise
Bergeron

Le dix huit octobre mil sept cent cinquante huit par nous parestre soussigné
missionaire de la paroisse StAntoine de la Rivière du Loup a été inhumée dans
le cimetière de cette paroisse le corps de Louise Bergeron épouse de Hypolite
Payé asgée d'environ trente ans morte d'hier munie des sacrements de l'église
presence de Pierre Bergeron et Claude Philibert lesquels ont declaré
ne savoir signer de ce requis suivant l'ordonnance.
[Signatures]   Petronnont, ptre

English

The eighteenth October one thousand seven hundred fifty-eight by us the undersigned
missionary priest of the praish of St-Antoine de la Rivière-du-Loup was buried in
the cemetery of this parish the body of Louise Bergeron wife of Hypolite
Payé at the age of about thirty years, who died yesterday blessed with the sacraments of the church
in the presence of Pierre Bergeron and Claude Philibert who declared
not knowing how to sign as required by the ordinance.
[Signatures]   Petronnont, prst

Please use the BACK/RETURN Button on your Browser to
Return to the Previous Page.
Or, the Link below to return to
Or
D38b Hypolite Paillé & Marie Louise Bergeron
Or
D38c Hypolite Paillé
Or
D38a Marie Louise Bergeron
Or

Register Index BERGERON

Or

Register Index PAILLÉ  PAILLIER