Burial Certificate
Marie Clémence Harel
Died on and buried on 9 April 1757
in St-Michel d'Yamaska, Québec


The full pages of the Parish Register

Français
Sep.
Arel
Marie

L'an mil sept cent cinquante sept le neuf avril par nous prêtre
soussigné curé de Saint Michel d'Yamaska a été inhumé dans
le cimetière de la dite paroisse Marie Clemence Arel épouse
d'Isaac Pellissier, la quelle est morte en forme bienheureuse
agée de soixante quinze ans, ont assisté a l'enterrement
Louis Laplante, Jacques Ridchot, Pierre Hébert lesquels
ont déclaré ne savoir signer.
[Signatures]   A Proulx ,prêtre

English

The year one thousand seven hundred fifty-seven the ninth April by us the
undersigned priest pastor of Saint Michel d'Yamaska was buried in
the cemetery of the aforementioned parish Marie Clemence Arel wife
of Isaac Pellissier, who died in a blessed state
at the age of seventy-five, assisted at the burial
Louis Laplante, Jacques Ridchot, Pierre Hébert who
declared not knowing how to sign
[Signatures]   A Proulx, priest

Please use the BACK/RETURN Button on your Browser to
Return to the Previous Page.
Or, the Link below to return to
Or
D321 Pierre Pelissier & Marie Clémence Harel
Or
D338 Marie Clémence Harel
Or

Register Index Pelissier