Sépulture
Burial Certificate
Louis Gabriel Brouillard
Died on and buried on 23 January 1756
in St-Michel d'Yamaska, Québec


The full pages of the Parish Register

Français
+Sep.
Louis
Brouillard

L'an mil sept cent cinquante six, le vingt trois janvier par nous
prêtre soussigné curé de St-Michel d'Yamaska, a été inhumé
dans le cimetière de la dite paroisse Louis fils de JB Brouillard
et de defunte Magdeleine St-Laurent ses pere et mere, agé
de vingt trois ans, ont assisté à son enterrement Louis Duchame
Pierre Lebrun, Pierre Peltier et plusieurs autres qui ont declaré
ne savoir signer de ce requis.
[Signatures]   Proulx, ptre

English

The year one thousand seven hundred fifty-six, the twenty-third January by us
the undersigned priest pastor of St-Michel d'Yamaska, was buried
in the cemetery of this mentioned parish Louis son of JB Brouillard
and of the deceased Magdeleine St-Laurent his father and mother, at the age
of twenty-three years, assisted at his burial were Louis Duchame
Pierre Lebrun, Pierre Peltier and many others who declared
not knowing how to sign as required.
[Signatures]   Proulx, prst

Please use the BACK/RETURN Button on your Browser to
Return to the Previous Page.
Or, the Link below to return to
Or
D44 Louis Gabriel Brouillard
Or

Register Index BROUILLARD ST-LAURENT