Sépulture
Burial Certificate
Élisabeth Coutancineau
Died on 25 and buried on 26 March 1756
in St-François-de-Sales, Neuville, Pointe-aux-Trembles, Québec


The full pages of the Parish Register

Copy of Parish Register

Français
Seputure
de la femme
de René Auger

Le vingt six mars mil sept cent cinqte six a été inhumée
dans le cimetiere de cette paroisse le corps de Elisabeth Coutanci
neau femme de René Auger morte d'hier après avoir reçu
les sacrements de l'église, elle était agée de soixante cinq
ans, presence de Pinel Richard et de plusieurs autres qui
ne savent pas signer de ce requis.
[Signatures]   Chartier Delotbiniere, ptre

English

The twenty-sixth March one thousant seven hundred fity-fix was buried
in the cemetery of this parish the body of Elisabeth Coutancineau
wife of René Auger who died yesterday after having received
the sacraments of the Church, she was sixty-five years old
Presence of Pinel Richard and many others who
did not know how to sign as required.
[Signatures]   Chartier Delotbiniere, prst




PRDH Document

Please use the BACK/RETURN Button on your Browser to
Return to the Previous Page.
Or, the Link below to return to
Or
D415 René Auger & Élisabeth Coutancineau
Or
D663 René Auger
Or
D667 Élisabeth Coutancineau
Or

Register Index AUGER  AUGÉ

Or

Register Index COUTANCINEAU CONTANTINEAU