Sépulture
Burial Certificate
Marie Magdeleine Gosselin
Died on 5 and buried on 7 April 1750
in St-Laurent, Île-d'Orléans, Montmorency, Québec



The full pages of the Parish Register

Français

+

Le septieme jour de mois d'Avril de l'an mil sept cens cinquante a esté
inhumé avec grand service Magdeleine Gosselin femme de Jean LeClaire
décédée d'avanhyer au soir, agée de cinquante ans d'environ. La dite
inhumation faite par nous soussigné en présence de Joseph Gosselin
et de Jean Baptiste Vaillaincourt qui ont déclaré ne savoir signer
de ce requis selon l'ordre
[Signatures]   Martel, ptre curé

English

The seventh day of the month of April of the year one thousand seven hundred fifty was
buried with a grand service Magdeleine Gosselin wife of Jean LeClaire
who died at night two days ago, at the age of fifty years about. The aforementioned
burial was carried out by us the undersigned in the presence of Jsoeph Gosselin
and of Jean Baptiste Vaillancourt who declared not knowing how to sign
as required by order
[Signatures]   Martel, prst pastor

Please use the BACK/RETURN Button on your Browser to
Return to the Previous Page.
Or, the Link below to return to
Or
D395b Jean Leclerc & Marie Madeleine Gosselin
Or
D589 Jean Leclerc
Or
D395c Marie Madeleine Gosselin
Or

Register Index