Sépulture
Burial Certificate
François Destroismaisons
Died on 29 and buried on 30 May 1749
in the Paroisse de St-Thomas
St-Pierre-de-la-Rivière-du-Sud, Co. Montmagny, Québec


The full pages of the Parish Register

Français
+
Sepulture de
Francois des
Trois Maisons

L'an mil sept cent quaranteneuf le trente de May
par moy Ptre Missre de St.Thomas de la Pointe a la
Caille en l'absence de M. De LaCoudray, a été inhumé
dans le cimetière de cette paroisse François Des Trois
Maisons, mort d'hier agé d'environs soixante et
dixsept ans après avoir reçu les sacrements de
l'Eglise. La dite inhumation a été faite en presence
de Charles Blanchet et François Rousseau qui ont declaré
ne savoir signer de ce requis suivant l'ordonnance.
[Signatures]   Chrétien LeChasseur, ptre

English

The year one thousand seven hundred forty-nine, the thirteeth of May
by me priest missionary of St-Thomas of the Pointe-à-la-Caille
in the absence of the Rev. De LaCoudray, was buried
in the cemeter of this parish François Des Trois Maisons
who died yesterday at the age of about seventy-seven
years after having received the sacraments of
the Church. The mentioned burial took place in the presence
of Charles Blanchet and François Rousseau who declared
not knowing how to sign as required by the ordinance.
[Signatures]   Chrétien LeChasseur, prst

Please use the BACK/RETURN Button on your Browser to
Return to the Previous Page.
Or, the Link below to return to
Or
D22h François Destroismaisons & Marie Daniau ditte LaPrise
Or
D22j François Destroismaisons
Or

Register Index DESTROISMAISONS

Or

Register Index DANIAU