Sépulture
Burial Certificate
Jacques Coitou
Died on and buried on 11 December 1748
in St-Pierre-de-Portage, L'Assomption, Québec


The full pages of the Parish Register

Français
S
Jacques
Coitou

L'an mil sept cent quarante huit le 11iesme decembre a été inhumé
dans le cimetière de cette paroisse le corps de Jacques Coitou dit StJean
agé de soixante deux ans, mort subitement et mari de Catherine
Bricod en presence de Pierre Martel, Laurent Archambault
et de Jean Baptiste Picard dit LaMarche qui ont signés avec
moy excepté Jean Baptiste Picard qui a declaré ne savoir de ce
enquis suivant l'ordonnance.
[Signatures]   Pierre Martel   Laurent Archambault   F Deguay, ptre

English

The year one thousand seven hundred forty-eight the 11th December was buried
in the cemetery of this parish the body of Jacques Coitou dit StJean
at the age of sixty-two years, who died suddently and the husband of Catherine
Bricod, in the presence of Pierre Martel, Laurent Archambault
and of Jean Baptiste Picard dit LaMarche who signed with
me except Jean Baptiste Picard who declared not knowing as
required by the ordinance.
[Signatures]   Pierre Martel   Laurent Archambault   F Deguay, prst

Please use the BACK/RETURN Button on your Browser to
Return to the Previous Page.
Or, the Link below to return to
Or
D560b Jacques Coitou & Marie Catherine Bricault Bricod
Or
D253 Jacques Coitou StJean
Or

Register Index COITOU

Or

Register Index BRICAULT