Sépulture
Burial Certificate
Marie Françoise Bélanger
Died on 19 and buried on 20 June 1746
in Notre-Dame de Beauport, Québec


The full pages of the Parish Register

Français

Le vingtième jour de juin de l'an mil sept cint quarante six par nous
soussigné prestre a eté inhumé dans le cimetière de cette paroisse le corps de
Marie Françoise Bélanger veuve de feu Jean Parent decedée la nuit
précédente munie des sacrements de penitence, viatique et extreme onction
agée d'environs soixante et huit ans, presence a l'inhumation Charles
Giroux gendre de la dite veuve et Jean Vallée qui ont declaré ne savoir
signer de ce requis. Ainsy signé
[Signatures]   Chardon, ptre

English

The twenteeth day of June of the year one thousand seven hundred forty-six by us
the undersigned priest was buried in the cemetery of this parish the body of
Marie Françoise Bélanger widow of the deceased Jean Parent who died the night before
blessed with the sacraments of Penance, Viaticum and Extreme-Unction
at the age of about sixty-eight years, present at the burial Charles
Giroux nephew of the mentioned widow and Jean Vallée who declared not knowing
how to sign as required. Thus signed,
[Signatures]   Chardon, prst

Please use the BACK/RETURN Button on your Browser to
Return to the Previous Page.
Or, the Link below to return to
Or
D23 Marie Françoise Bélanger & Joseph Parent
Or

Register Index BÉLANGER  BELLENGER