Sépulture
Burial Certificate
Marguerite Maugras
Died on and buried on 28 August 1746
in St-François-du-Lac, Yamaska, Québec


The full pages of the Parish Register

Français
S

L'an mil sept cens quarante six le vingt
huit septembre je soussigné le curé de St
François ay inhumé dans le cimetière
de cette paroisse Marguerite Maugras â-
gée de soizante et quinze ans, elle a
reçu apres s'être confessé, tous les der-
niers sacrements, la Ste Viatique et l'ex-
treme onction. ont assisté a son enter-
rement les Srs François Babie Seigneur en
partie du fief de StFrançois, Claude Pi-
nard capitaine des milices lesquels ont
signé suivant l'ordonnance.
[Signatures]   Jean Bte Dugast, prestre
            Fr. Babie   Claude Pinar

English

The year one thousand seven hundred forty-six the twenty-eighth
September I the undersigned pastor of
St-François buried in the cemetery
of this parish Marguerite Maugras
at the age of seventy-five years, she
received after confessing, all the last
sacraments, the Holy Viaticum and
Extre-Unction. Assisted at her burial
the Srs (Lords) François Babie Lord in
part of the fiefdom of St-François, Claude Pinard
captain of the militias who
singed according to the ordinance.
[Signatures]   Jean Bte Dugast, priest
            Fr. Babie   Claude Pinar

Please use the BACK/RETURN Button on your Browser to
Return to the Previous Page.
Or, the Link below to return to
Or
D104 Louis Verronneau & Marguerite Maugras
Or
D283 Louis Verronneau
Or
D288 Marguerite Maugras
Or

Register Index VERRONNEAU

Or

Register Index MAURAS