Sépulture
Burial Certificate
Élisabeth Isabelle Rondeau
Died on the 7 and buried on 8 November 1746
in St-Laurent, Île-d'Orléans, Québec



The full pages of the Parish Register

Français

+

Elisabeth
Rondeau
veuve de
P. Leclerc

Le huitieme de Novembre de l'an mil sept cens quarante six a esté inhu-
mé grande façon Elisabeth Rondeau, veuve de feu Pierre Leclerc qui a
décédé d'hyier au matin, agée de soixante et sieze ans environs, et cette
inhumation faite en presence de Joseph Lemelin et de Nicolas Letourneau
qui ont déclaré ne savoir signer de ce requis selon l'ordonnance
[Signatures]   T Martel,ptre curé

English

The eighth of November of the year one thousand seven hundre forty-six was buried
in grand fashion Élisabth Rondeau, widow of the deceased Pierre Leclerc who
died yesterday morning at the age of seventy-six years about, and this
burial took place in the presence of Joseph Lemelin and of Nicolas Letourneau
who declared not knowing how to sign as required by the ordinance.
[Signatures]   T Martel, prst pastor


PRDH Document

Please use the BACK/RETURN Button on your Browser to
Return to the Previous Page.
Or, the Link below to return to
Or
D589 Pierre Leclerc & Élisabeth Rondeau
Or
D590 Pierre Leclerc
Or
D527 Élisabeth Rondeau
Or

Register Index