Sépulture
Burial Certificate
Pierre Couturier dit Labonté
Died on and buried on 22 February 1745
in St-François-du-Lac, Yamaska, Québec


The full pages of the Parish Register

Français

L'an mil sept cent quarante cinq le vingt deux fevri
er je soussigné curé de St François ay inhumé
dans le cimetiere de la paroisse Pierre Couturier
âgé de soizante et dix ans, il a reçu pendant sa
maladie tous les derniers sacrements le St
Viatique et extreme onction ayant s'être confessé,
ont assisté à son entermment les Reverends Postulants
et plusieurs d'autres lesquesl ont signé suivant l'ordannce.
[Signatures]   Jean Bt Dugast, pretre   Jos Aubere   T Siresme de la compagnie de Jésus

English

The year one thousand seven hundred forty-five the twenty-second February
I the undersigned pastor of St-François buried
in the cemetery of the parish Pierre Couturier
at the age of seventy years, he received during his
sickness all the last sacraments, the Holy
Viaticum and Extreme-Unction having confessed himsel,
Assisted at his burial were the Revered Postulatns
and many others who signed according to the ordinance.
[Signatures]   Jean Bt Dugast, priest   Jos Aubere   T Siresme of the Compagny of Jesus (jesuits)



PRDH Document

Please use the BACK/RETURN Button on your Browser to
Return to the Previous Page.
Or, the Link below to return to
Or
D106 Pierre Couturier dit Labonté & Gertrude Maugras
Or
D200 Pierre Couturier dit Labonté
Or
D288 Gertrude Maugras
Or

Register Index COUTURIER dit LABONTÉ

Or

Register Index MAUGRAS