Sépulture
Burial Certificate
Pierre Sylvestre
Died on and buried on 25 December 1744
in St-Françoise-de-Sales, Neuville, Pointe-aux-Trembles, Québec


The full pages of the Parish Register

Français
Enter-
ment
de Pi-
erre
Sylves-
tre

L'an de grace mil sept cents quarante quatre et
le vingt cinquième de Decembre, je soussigné Doc-
teur en théologie et curé de Neuville ai enterré dans
le cimetière de cette parroise Pierre Sylvestre âgé d'en
viron soixante et huit ans. Il a eté mort d'un coup
surpris d'une grande maladie et n'a pu etre donner
que l'absolution et n'a pas eu le temps de lui aller
chercher les autres sacrements.
[Signatures]   Dumont, curé de Neuville

English

The year of grace one thousand seven hundred forty-four and
the twenty-fifth of December, I the undersigned
Doctor of Theology and pastor at Neuville buried in
the cemetery of this parish Pierre Sylvestre at the age of
about sixty-eight years. He died so suprisinly
from a severe sickness and did not receive
but absolution and there was not any time to go get
the other sacraments.
[Signatures]   Dumont, pastor of Neuville

Please use the BACK/RETURN Button on your Browser to
Return to the Previous Page.
Or, the Link below to return to
Or
D413 Pierre Sylvestre & Marie Anne Labadie
Or
D655 Pierre Sylvestre
Or
D660 Marie Anne Labadie
Or

Register Index SYLVESTRE

Or

Register Index LABADIE