Sépulture
Burial Certificate
Madeleine Marie Élisabeth Giguère
Died on 6 and buried on 8 May 1744
in St-Michel d'Yamaska, Québec


The full pages of the Parish Register

Français
S
Sep
Giguere
Madeleine

L'an mil sept cens quarante quatre le huit may je
soussigné curé de St François missionaire à la paroisse de
St-Michel d'Yamaska a inhumé dans le cimetiere
de la dite paroisse Madeleine Giguere âgée d'environ douze
ans; elle a été enterré et a reçu les sacrements de l'extreme
onction et la penitence, presents a son enterrement Louis Giguere et
Etienne Nadeau lesquels ont declaré ne savoir signer
de ce requis suivant l'ordonnance.
[Signatures]   Jean B Dugast, prestre

English

The year one thousand seven hundred forty-four, the eighth May I
the undersigned pastor of St-François, missionary at the parish of
St-Michel d'Yamaska buried in the cemeter
of the mentioned parish Madeleine Giguere at the age of about twelve
years; she was buried and received the sacraments of Extre-Unction
and of Penance; present at her burial were Louis Giguère and
Étienne Nadeau who declared not knowing how to sign
as required by the ordinance.
[Signatures]   Jean B Dugast, priest

Please use the BACK/RETURN Button on your Browser to
Return to the Previous Page.
Or, the Link below to return to
Or
D27 Madeleine Marie Elisabeth Giguère
Or

Register Index GIGUÈRE DESPINS

Or

Register Index DESROSIERS