Sépulture
Burial Certificate
Catherine Denevers Boisvert
Died on and buried on 10 March 1744
in Ste-Croix, Co. Lotbinière, Québec


The full pages of the Parish Register

Français
Sepulture
de Marie
Catherine
Denevers
Boisvert

Aujourd'hui Mardy le dixieme jour du mois de Mars de
l'an mil sept cent quarante quatre a été inhumé dans
le cimetière de cette paroisse par moy prêtre missionaire
Récollet soussigné le corps de Marie Catherine De
Nevers veuve de Gervais Houde âgée de soixante
douze ans, après avoir reçue les sacraments crétien suffisant
en vue d'une paralisie qui lui avait empêché de parler
et d'entendre. La dte inhumation a été faite en présence
de J. Baptiste LeGendre et Louis Lajoye qui ont signés
avec moy les mesmes jour et an que dessus.
[Signatures]   Louis Lajoie   Fr. Slavien Boucher, misre.ptre

English

Today Tuesday the tenth day of the month of March of
the year one thousand seven hundred forty-four was buried in
the cemetery of this parish by me missionary priest
Récollet the undersigned the body of Marei Catherine
Denevers widow of Gervais Houde at the age of
seventy-two years, after having received the suffisant Christian Sacraments
in light of a paralysis which prevented her from speaking
and hearing. The mentioned burial was carried out in the presence
of J. Baptiste LeGendre and Louis Lajoye who signed
with me on the same day and year as above.
[Signatures]   Louis Lajoie   Fr. Slavien Boucher, misre. prst

Please use the BACK/RETURN Button on your Browser to
Return to the Previous Page.
Or, the Link below to return to
Or
D116h Gervais Houde & Catherine Denevers Boisvert
Or
D116i Gervais Houde
Or
D116q Catherine Denevers Boisvert
Or

Register Index HOULE HOUDE

Or

Register Index BOISVERT DENEVERS