Sépulture
Burial Certificate
Marie Jeanne Lemay Boisvert
Died on and buried on 24 May 1741
in Ste-Croix, Co. Lotbinière, Québec


The full pages of the Parish Register

Français
Sépulture
de Jeanne
Boisvert
1741

Aujourd'hui mercredi vingt quatrième jour du mois de May
de l'an mil sept cent quarante et un a été inhumé dans le
cimetière de cette paroisse par moy prestre Mre Récollet
soussigné le corps de deffunte Jeanne Boisvert âgée de
soisante et seize ans après avoir reçu une édification
Les sacraments de pénitence, Eucharistie et extreme-onction
plusieurs fois dans le cours d'une longue maladie. La
ditte sépulture a été faite en présence de Bernard
Vaillanecourt et de Louis Boucher qui ont déclarés ne
savoir signer de ce enquis suivant l'ordonce. En foy de quoy
j'ay signé les mesmes jour et an que dessus.
[Signatures]   Fr. Salvien Bruchert, MreRec

English

Today Wednesday the twenty-fourth day of the month of May
of the year one thousand seven hundred forty-one was buried in the
cemetery of this parish by me priest Mry Récollet
who signed below the body of the deceased Jeanne Boisvert at the age of
seventy-three years after having received an edification
The sacraments of Penance, Eucharist and Extre-Unction
many times during the course of a long illness. The
mentioned burial took place in the presence of Bernard
Vaillanecourt and of Louis Boucher who declared not
knowing how to sign as required by the ordinance. In faith
I signed on the same day and year as above.
[Signatures]   Fr. Salvien Bruchert, MryRec

Please use the BACK/RETURN Button on your Browser to
Return to the Previous Page.
Or, the Link below to return to
Or
D443q Étienne Denevers Boisvert & Marie Jeanne Lemay
Or
D443r Étienne Denevers Boisvert
Or
D75 Marie Jeanne Lemay
Or

Register Index BOISVERT DENEVERS

Or

Register Index LEMAY