Sépulture
Burial Certificate
Pierre Leclerc
Died on 25 and buried on 27 January
in St-Laurent, Île-d'Orléans, Québec



The full pages of the Parish Register

Français

+

Le vingt septieme jour de Janvier de l'année
mil sept cens trente six a esté inhumé dans le cimetiere
de cette paroisse avec les cérémonies de l'eglise Pierre
Leclerc agé de quatre vingt quatre ans environs, decedé
vingt cinq apres avoir recu tous ses ??
Sacrements, et presents a l'inhumation faite en présence
Fr Masaure soussigné selon l'ordonnance
[Signatures]   Fr Maysaure   T. Martel, Curé missionaire

English

The twenty-seventh day of the January of the year
one thousand seven hundred thirty six was buried in the cemetery
of this parish with the ceremonies of the Church Pierre
Leclerc at the age of eighty-four years about, who died
on the twenty-fifth after having receive all the blessings and
Sacraments, and present at the burial carried out in the presence
Fr Masaure who signed below according to the ordinance.
[Signatures]   Fr Maysaure   T. Martel, Pastor Missionary


PRDH Document

Please use the BACK/RETURN Button on your Browser to
Return to the Previous Page.
Or, the Link below to return to
Or
D589 Pierre Leclerc & Élisabeth Rondeau
Or
D590 Pierre Leclerc
Or
D527 Élisabeth Rondeau
Or

Register Index