Sépulture
Burial Certificate
Marie Ursule Greslon Laviolette Fontaine
Died on 13 and buried on 14 April 1734
in Ste-Anne-de-La Pérade, Co. Champlain, Québec


The full pages of the Parish Register

Français
Sepult
de
la veuve
L'Enseigne

Le quatorze avril mil sept cens trente quatre, j'ai inhumé dans
le cimetiere de cette paroisse Ste Anne, le corps de Marie
Ursule Greslon veuve du Roux dit LEnseigne, decedée le jour
precédent, dans la maison de son gendre Jacques Bercier, apres avoir
recu avec pieté, tous les sacrements estant âgée d'environ
soixante seize ans; la ceremonie a êté faite, presence
de plusieurs de la dite paroisse; et entreautre, d'Edmond Tessier
et d'Antoine Gendra lesquels ont declaré ne savoir
signer de ce enquis suivant l'ordonnance.
[Signatures]   J Voyer, prêtre

English

The fourteenth April one thousand seven hundred thirty-four, I buried in
the cemetery of this parish Ste-Anne, the body of Marie
Ursule Greslon widow of Roux dit LEnseigne, who died the day
before, in the house of her son-in-law Jacques Bercier, after having
received with piety, all the sacraments at the age of about
seventy-six years; the ceremony was carried out, in the presence
of many from the mentioned parish; and in addition, of Edmond Tessier
and of Antoine Gendra who declared not knowing
how to sign as require by the ordonnace.
[Signatures]   J Voyer, priest

Please use the BACK/RETURN Button on your Browser to
Return to the Previous Page.
Or, the Link below to return to
Or
d55t Gilbert Leroux Lenseigne & S1734MarieUrsuleGreslon
Or
D55v S1734MarieUrsuleGreslon
Or
D55u Gilbert Leroux Lenseigne
Or

Register Index GRESLON

Or

Register Index LEROUX