Sépulture
Burial Certificate
Geneviève Simon Lapointe
Died on 29 and buried on 30 August 1734
in Ste-Famille, Île-d'Orléans, Québec


The full pages of the Parish Register

Français
+Geneviève
Simon

Le trentième jour du mois d'Aout de l'année mil sept cent trente quatre par nous
soussigné prestre faisant les fonctions curialles en la paroisse de la Ste Famille
a eté inhumé dans le cimetière de la dite paroisse Geneviève Simon veuve de Gentien Moricet
femme de Charles Loiseau decedée le jour precedent sans avoir pu recevoir aucun
sacrements, presens à son inhumation le dit Charles Loiseau et Joseph Larrivée
qui ont declaré ne savoir signer de ce requis.
[Signatures]   Chardon, ptre

English

The thirteeth day of the month of August of the year one thousand seven hundred thirty-four byus
the undesigned priest carrying out the pastoral functions in the parish of Ste-Famille
was buried in the cemetery of the aformentioned parish Geneviève Simon widow of Gentien Moricet
wife of Charles Loiseau who died the day before without having been able to receive any
sacraments, present at her burial the aformentioned Charles Loiseau and Joseph Larrivée
who declared not knowing how to sign as required.
[Signatures]   Chardon, prst



PRDH Document

Please use the BACK/RETURN Button on your Browser to
Return to the Previous Page.
Or, the Link below to return to
Or
D475c Gentien Jean Morisette & Geneviève Simon Lapointe
Or
D475b Geneviève Simon Lapointe
Or

Register Index MORISETTE

Or

Register Index SIMON LAPOINTE