Sépulture
Burial Certificate
Marie Madeleine Migner dit Lagace
Died on and buried on 18 April 1733
in Ste-Anne de La-Pocatière, Québec
Burial Certificate
Marie Madeleine Migner dit Lagace
Died on and buried on 18 April 1733
in Ste-Anne de La-Pocatière, Québec
The full pages of the Parish Register
L'an mil sept cent trente-trois le dix huitieme jour du
English
The year one thousand seven hundred thirty-three the eighteenth day of
Français
Sept
Marie
Aubé
mois d'Avril a eté enterré dans le cimetiere de la paroisse
de Ste Anne le corps de la veuve Aubé apres l'avoir
transferré et lui avoir donné le sacrement d'Extreme
Onction n'ayant point recu le St Viatique par la force de
la maladee qui lui etait tout d'un coup la paralisée.
L'enterrement ce que je certifie a Ste Anne ce 18 avril 1733.
[Signatures] Ch Monguay, ptre
the month of April was buried in the cemetery of the parish
of Ste Anne the body of the widow Aubé aftaer having
transferred her and given her the sacrament of Extre-Unction
not having received the Holy Viaticum by the force of
the illness which all of a sudden paralized her.
This burial I certified at Ste Anne the 18 Paril 1722.
[Signatures] Ch Monguay, prst
