Sépulture
Burial Certificate
Marie Anne Terou Théroux dite Laferté
Died on and buried on 28 February 1733
in St-Enfant-Jésus, Pointe-aux-Trembles, Montréal, Québec


The full pages of the Parish Register

Français
Enterrement
M.Anne
Terrou

L'an mil sept trente trois le vingt huitème
de fevr a été inhumé dans le cimetière
de cette paroisse le corps de Marianne Terrou
dite Laferté femme de JB Couturier menusier
de cette paroisse agée d'environ vingt trois
ans ou vingt quatre ans, apres avoir reçu les
sacraments. Enterrés le même jour que ce du mois
presence des termoins nommé Jean Brouillet
Jean Petit et lesquels ne savoir signer.
[Signatures]   Courtois, ptre

English

The year seven (hundred) thirty-three the twentieth-eight
of February was buried in the cemetery
of this parish the body of Marieanne Terrou
dite Laferté wife of JB Couturier carpenter
of this parish at the age of about twenty-three
or twenty-four years, after having received the
sacraments. Buried the same day of this month
in the presence of witnesses named Jean Brouillet
Jean Petit and who did not know how to sign.
[Signatures]   Courtois, prst

Please use the BACK/RETURN Button on your Browser to
Return to the Previous Page.
Or, the Link below to return to
Or
d81 Jean Baptiste Couturier & Marie Anne Téroux Théroux
Or

Register Index TÉROUX   THÉROUX

Or

Register Index COUTURIER