Sépulture
Burial Certificate
Marie Gertrude Joyelle
Died on and buried on 16 April 1732
in St-François-du-Lac, Yamaska, Québec


The full pages of the Parish Register

Français
S

L'an mil sept cens trente deux le seize avril je Jean Bapt
Dugast prestre curé de StFrancois ay inhumé dans le cimetière de cette
paroisse Gertrude Joïel agée environ cinquante ans, ont assisté a
son enterrment le Sr Francois Babie et Guillaume Cartier lesques n'ont pas signé suivant l'ordonnance.
[Signatures]   Jean B Dugast, prestre

English

The year one thousand seven hundred thirty-two the sixteenth April I Jean Bapt
Dugast priest pastor of St-François buried in the cemetery of this
parish Gertrude Joïel at the age of about fifty years, assisted a
her burial were Sir François Babie and Guillaume Cartier who did not
know how to sign according to the ordinance.
[Signatures]   Jean B Dugast, priest

Please use the BACK/RETURN Button on your Browser to
Return to the Previous Page.
Or, the Link below to return to
Or
D100 Joseph Forcier & Gertrude Joyelle
Or
D65 Joseph Forcier
Or
D280 Gertrude Joyelle
Or

Register Index FORCIER

Or

Register Index JOYELLE