Sépulture
Burial Certificate
Louis Pinard Lauzière
Died on 19 and buried on 20 May 1731
in St-François-du-Lac, Yamaska Québec


The full pages of the Parish Register

Français
Fo. 57
36
G.T.

L'an mil sept cents trente et un le
vingtième de May, je Joseph Aubery
de la Compe de Jésus missionnaire des
Sauvages de St. François, en l'absence
de Mr Dugast curé de la paroisse, ay
enterré Louis Pinard decedé le jour
précedent sur les onze heures de nuit
aprez avoir reçu tous les sacrements.
[Signatures]   Jos. Aubery de la Compe de Jésus

English

The year one thousand seven hundred thirty-one the
twentieeth of May, I Joseph Aubery
of the Company of Jesus missionary of
Natives of St-François, in the absence
of the Rev. Dugast pastor of the parish,
buried Louis Pinard who died the
day before around eleven o'clock in the night
after having received all the sacraments.
[Signatures]   Jos. Aubery of the Compy of Jesus



PRDH Document

Please use the BACK/RETURN Button on your Browser to
Return to the Previous Page.
Or, the Link below to return to
Or
D103 Louis Lauzière dit Pinard & Marie Madeleine Renoux
Or
D122 Louis Lauzière dit Pinard
Or
D201 Marie Madeleine Renoux
Or

Register Index LAUZIÈRE LOZIÈRE

Or

Register Index RENOUX RENOU