Sépulture
Burial Certificate
Marguerite Hotte Hogue Ogue
Died on 30 and buried on 31 August 1729
in St-Laurent, Montréal, Québec


The full pages of the Parish Register

Français
Martinot

S 26
Marguerite
Ogué
femme
Martinot

Le trente et un aoust de l'année mil sept neuf
a esté inhumée Marguerite Ogue femme
de Pierre Martinot habitant de StMichel,
agée d'environ trente sept ans decedé le jour
precedent, les temoins fut Pierre Martinot
son époux, Charles Blanc et Jean Le Vaniez
qui ont signé avec moi excepté Pierre
Martinot qui n'a su le faire.
[Signatures]   Jean LeVaniez   Charles Le Blanc   Fouard, ptre

English

The thirty-first August of the year one thousand seven (hundred twenty)-nine
was buried Marguerite Ogue wife
of Pierre Martinot resident of St-Michel,
at the agre of about thirty-seven years who died the day
before, the witnesses were Pierre Martinot
her husband, Charles Blanc and Jean Le Vaniez
who signed with me except Pierre
Martinot who did not know how to do it.
[Signatures]   Jean LeVaniez   Charles Le Blanc   Fouard, prst



PRDH documents

Please use the BACK/RETURN Button on your Browser to
Return to the Previous Page.
Or, the Link below to return to
Or
D116x5 Pierre Martineau & Marie Marguerite Hotte Hogue Ogue
Or
D116x6 Pierre Martineau
Or

Register Index MARTINEAU

Or

Register Index HOTTE  HOGUE OGUE