Sépulture
Burial Certificate
Marie Thérèse Mignaux - Mignot Migneault dit Chatillon
Died on 3 and buried on 5 December 1728
in the Paroisse de St-Louis, Kamouraska, Québec


The full pages of the Parish Register

Français
3
Sepulture
de
M.
Therese
Mignaux

L'an mil sept cent vingt huit le cinq de decembre
par moy prêtre curé de la paroisse de St Louis de Kamouraska
a esté inhumée Marie Therese Mignaux vueve de feu
René Ouellet agée de quatre vingt ans et plus de cette
paroisse avoir decedé le troisiesme du dit mois au sus
apres avoir esté munie de tous les derniers sacrements
et ont assistés a son inhumation Gabriel Paradis capi-
taine de Coste, Jean Baptiste Dionne, Joseph Dionne
neveux de la defunte de cette paroisse qui ont signer
avec moy et beaucoup d'atures parents et amis qui ont
declarés ne savoir ecrire ny signer de ce interpellez
suivant l'ordce.
[Signatures]   Jean Dionne   Joseph Dionne   Gabriel Paradis   Auclair, ptre

English

the year one thousand seven hundred twenty-eight the fifth of December
by me the priest pastor of the parish of St-Louis de Kamouraska
was buried Marie Thérèse Mignaux widow of the deceased
René Ouellet at the age of eighty years and more of this
parish having died on the third of the mentioned month above
and assisted a her burial was Gabriel Paradis captain
of the Coste, Jean Baptiste Dionne, Joseph Dionne
nephews of the deceased of this parish who signed
with me and many other relatives and friends who
declared not knowing how to write nor to sign as required
by the ordinance.
[Signatures]   Jean Dionne   Joseph Dionne   Gabriel Paradis   Auclair, prst


PRDH Document

Please use the BACK/RETURN Button on your Browser to
Return to the Previous Page.
Or, the Link below to return to
Or
D532 René Ouellet Hoelet & Marie Thérèse Mignot Migneault dit Chatillon
Or
D535 René Ouellet Hoelet
Or
D533 Marie Thérèse Mignot Migneault dit Chatillon
Or

Register Index OUELLET

Or

Register Index MIGNOT MIGNEAULT