Burial Certificate
Marie Magdeleine Pescher
Died on 19 and buried on 20 November 1728
in Notre-Dame de Montréal, Québec


The full pages of the Parish Register

Français
S.
M.Magdeleine
Pesché

Le vingtieme jour de novembre de l'année mil sept cens
vingt huit a été inhumé dans le cimetiere fort la ville par
moy prêtre soussigné dans le cimetiere fort la ville le corps
de Marie Magdeleine Pesché agée d'environ cent ans femme de feu Jean
Arel décédée le jour précédent la presence du Père
Chauvreux, Louis DelaFaye soussigné de la dite forme.
[Signatures]   Chauvreux   Louis DelaFaye, ptre

English

The twentieeith day of November of the year one thousand seven hundred
twenty-eight was buried in the cemetery (of) the City Fort by
me the undersigned priest in the cemetery (of) the City Fort the body
of Marie Magdeleine Pesché at the age of about one hundred years wife of the deceased Jean
Arel who died the day before, the presence of the Rev Father
Chauvreux, Louis DelaFaye undersigned of the aforementioned form.
[Signatures]   Chauvreux   Louis DelaFaye, prst



PRDH Document

Please use the BACK/RETURN Button on your Browser to
Return to the Previous Page.
Or, the Link below to return to
Or
D338 Jean François Harel & Marie Magdeleine Pescher
Or

Register Index HAREL PESCHER