Sépulture
Burial Certificate
Marie Jeanne Hébert
Died on 10 and buried on 12 February 1727
in St-François-de-Sales, Neuville, Pointe-aux-Trembles, Québec
Burial Certificate
Marie Jeanne Hébert
Died on 10 and buried on 12 February 1727
in St-François-de-Sales, Neuville, Pointe-aux-Trembles, Québec
The full pages of the Parish Register
L'an de grace mil sept cents vingt sept le English
The year of grace one thousand seven hundred twenty-seven the
Français
S
Enterrement
de Jeanne
Hébert
treizieme douzieme
jour de fevrier a eté enterrée par moi soussigné docteur en the-
ologie le curé de la paroisse de Saint François de Sales de
Neuville au autrement la Pointes aux trembles Jeanne Hebert, femme
de François Labadie asge d'environ soixante et quinze ans, morte
le dixieme du courant apres avoir recu les sacrements de penitence
de viatique et d'extreme onction. Elle a enterré dans le cimetiere de
cette paroisse.
[Signatures] Dumont, curé de Neuville
thirteenth twelfth
day of February was buried by me the undersigned Doctor of Theology
the pastor of the parishof Saint François de Sales of
Neuville or known as the Pointes-aux-Trembles Jeanne Hébert, wife
of François Labadie as the age of about seventy-five years, who died
the tenth of the current month, after having receibved the sacraments of Penance,
Viaticum and Extreme-Unction. She was buried in the cemetery of
this parish.
[Signatures] Dumont, pastor of Neuville
