Sépulture
Burial Certificate
Marie Madelaine Racine
Died on and buried on 3 December 1726
in Baie St-Paul, Co. Charlevoix, Québec
Burial Certificate
Marie Madelaine Racine
Died on and buried on 3 December 1726
in Baie St-Paul, Co. Charlevoix, Québec
The full pages of the Parish Register
L'an mille sept cens vingtsix le troisieme jour du mois de decembre
English
The year one thousand seven hundred twenty-six the third day of the month of December
Français
Sepulture de
Marie Racine
3 de decembre
1726
par moy prestre soussigné a esté inhumé dans l'Eglise de StFrancois
Xavier paroisse de la Petite Rivière Marie Racine veuve de Noël
Simard asgée de quatre vingt ans ou environ laquelle a donnée
des marques d'une grande piétié.
[Signatures] Reg. Lesclache, missionaire
by the undersigned priest was buried in the Church of St-François-Xavier
parish of La Petite Rivière, Marie Racine widow of Noël
Simard at the age of eighty years or thereabout who showed
the marks of a great piety.
[Signatures] Reg. Lesclache, missionary
