Sépulture
Burial Certificate
Marie Geneviève Thibault
Died on and buried on 14 February 1726
in L'Islet, Québec


The full pages of the Parish Register

Français

Ent.
de Genevieve
Thibault
femme de Jean
François Belanger

L'an mil sept cent vingt six le quatorzieme de fevrier a Esté inhume dans
le cimetier de Nôtre Dame de Bonsecours le corps de Genevieve Tibault femme
de Jean François Belanger, cette femme est morte sans sacrament a cause
d'un mauvais temps qui empecha de chercher le missionaire
qu'il en aurait Eté au soin, ont assistés a son enterement Charles Fortin Jean
est deSecours et plusieurs auters lesquels ont déclaré ne savoir signer
de ce interpellée suivant l'ordonnance.
[Signatures]   Frere Simon Foucault, Religieux, ptre

English

The year one thousand seven hundred twenty-six the fourteenth of February was buried in
the cemetery of Notre-Dame de Bonsecours the body of Geneviève Tibault wife
of Jean François Bélanger, this woman died without the sacrament because
of bad timing which prohibited administering at their home by the missionary
who was trying to be a witness, assisting at her burial were Charles Fortin Jean
from DeSecours and many others who all declared not knowing how to sign
as required by the ordinance.
[Signatures]   Brother Simon Foucault, Religious, prst

Please use the BACK/RETURN Button on your Browser to
Return to the Previous Page.
Or, the Link below to return to
Or
D171 Jean François Bélanger & Marie Geneviève Thibault
Or
D170 Jean François Bélanger
Or
D512 Marie Marie Geneviève Thibault
Or
François & Jeannette Bélanger Lineage 4
Or

Register Index