Sépulture
Burial Certificate
Guillaume Lemieux
Died on and buried on 15 October 1725
in Berthier, Québec


The full pages of the Parish Register

Français
S.

L'an mil sept cens vingt cinq le quinze octobre a été inhumé
dans l'église de cette parroisse sous la porte le corps de Guillaume
Lemieux habitant de cette parroisse, il était agé de quatre vingt ans
ou environ apres estimé que tout le monde en fait, on a ajouté des prieres
que Dieu luy auras fait misericorde, il est mort apres trois ans de maladie
pendant laquelle il a reçu avec beaucoup de piété les sacrements
d'eucharistie quatre fois et d'extreme-onction, comme il était aimé de tout le monde.
Chacun s'est trouvé a son enterrement.
en outre autres.
[Signatures]   Leclair, ptre

English

The year one thousand seven hundred twenty-five the fifteenth October was buried
in the church of this parish under the portal the body of Guillaume
Lemieux resident of this parish, he was eighty years of age
or thereabouts, after being estimed by all the people, we added prayers
that God would extend His Mercy to him, he died after three years of illness
during which he received with much piety the sacraments
of the Euchariste four times and of Extreme-Unction, as he was loved by all the people.
Everyone attended his burial.
in addition to others.
[Signatures]   , prst

Leclair

Please use the BACK/RETURN Button on your Browser to
Return to the Previous Page.
Or, the Link below to return to
Or
D640 Guillaume Lemieux & Élisabeth Isabelle Langlois
Or
D640b Guillaume Lemieux
Or
D462 Élisabeth Isabelle Langlois
Or

Register Index LEMIEUX

Or

Register Index LANGLOIS