Sépulture
Burial Certificate
Françoise Giguère Despins
Died on 6 and buried on 7 February 1722
in St-François-du-Lac, Yamaska, Québec


The full pages of the Parish Register

Français

L'an mil sept cens vingt deux le septième jour du mois de fevrier
a été inhumée dans le cimetière de St Michel Francoise Despins dit Gi
guerre femme de LaPlante agée d'environ quarente ans, decedée le
jour precedent dans la Communion des Saints, apres avoir reçue tous
les sacrements, ont assistez a son enterrment Cantara et Antoine
Despain les quels ont declaré ne savoir écrire de ce interpellé.
[Signatures]   JB Dugast, prestre

English

The year one thousand seven hundred twenty-two the seventh day of the month of February
was buried in the cemetery of St Michel Françoise Despins dit Giguerre
wife of LaPlante at the age of about forty-years, who died
the preceeding in the Communion of Saints, after having received all
the sacraments, assisted at her burial were Cantara and Antoine
Despain who declared not knowing how to write as required.
[Signatures]   JB Dugast, priest

Please use the BACK/RETURN Button on your Browser to
Return to the Previous Page.
Or, the Link below to return to
Or
D194 Gilles Badayac dit LaPlante & Marie Françoise Giguère Despins
Or
D195 Gilles Badayac dit LaPlante
Or
D38 Marie Françoise Giguère Despins
Or

Register Index LAPLANTE  BADAYAC

Or

Register Index GIGUÈRE DESPINS