Sépulture
Burial Certificate
Marie Bellanger Bélanger
Died on 6 and buried on 7 January 1719
in Notre-Dame de Beauport, Québec


The full pages of the Parish Register

Français
1719 Boullard prt
Marie Bellanger

Le septième janvier mil sept cent dix neuf, par nous pretre faisant
les fonctions curiales a Beauport a été enterré dans le cimetière
du dit lieu Marie Bellanger femme de Jacques Parens du dit
Beauport decedée en foy catholique, apostolique avec
tous les sacrements, le jour precedent agée d'environs quarante
cinq ans, presens le dit Parens et autres personnes qui ont marqué
a la fois du registre de l'année precédente.
[Signatures]   Signé Boullard, ptre

English

The seventh January one thousand seven hundred nineteen, by us priest carrying out
the pastoral functions at Beauport, was buried in the cemetery
of the mentioned area Marie Bellanger wife of Jacques Parens of the mentioned
Beauport who died in the catholic and apostolique faith with
all the sacraments, on the preceeding day at the age of about
forty-five years, in the presence of the mentioned Parens and other persons who
put their marks also on the register of the preceeding year.
[Signatures]   Signed Boullard, prst

Please use the BACK/RETURN Button on your Browser to
Return to the Previous Page.
Or, the Link below to return to
Or
D23 Marie Madeleine Bellanger Bélanger
Or

Register Index BÉLANGER  BELLANGER