Sépulture
Burial Certificate
Léger Hébert
Died on 28 April and buried on 2 May 1719
in St-François-du-Lac, Yamaska, Québec


The full pages of the Parish Register

Français

Je soussigné prestre de St Sulpice vicaire aussi St Marie ay enterré
le corps de Léger Hébert mort depuis six jours le vingt et huit avril
en presence de Jn Petit seigneur du dit lieu de St Michel dans
la rivière de Yamaska du Jn Petit son fils ce second de May
mil sept cens dix neuf.
[Signatures]   Fr. Pomatiniere, prestre de St. Sulpice   Jean Petit
Je soussigné Jean Baptiste Dugast prêtre curé de la paroisse de
St-François que le present entrait est veritable et conforme a l'origi
nal. JB Dugast Prêtre

English

I the undersigned priest of St-Sulpice curate also of St-Marie buried
the body of Léger Hébert who died six days ago on the twenty-eight April
in the presence of Jn Petit Lord of the mentioned area of St-Michel in
the river of Yamaska of Jn Petit his son on the second of May
one thousand seven hundred nineteen.
[Signatures]   Fr. Pomatiniere, priest of St-Sulpice   Jean Petit
I the undersgined Jean Baptiste Dugast priest pastor of the parish of
St-François that the present entry is truthful and conforms to the
original. JB Dugast priest

Please use the BACK/RETURN Button on your Browser to
Return to the Previous Page.
Or, the Link below to return to
Or
D220 Léger Hébert & Marguerite Gamelin
Or
D221 Léger Hébert
Or
D223 Marguerite Gamelin
Or

Register Index HÉBERT

Or

Register Index GAMELIN