Sépulture
Burial Certificate
Charles Duteau Dutault
Died on 12 and buried on 13 June 1717
in the Paroisse de la Visitation, Champlain, Québec


The full pages of the Parish Register

Français
Enterrement
Charles
Dutault

Le 13e jour du mois de Juin de l'année 1717 par nous Msgr Delorand pretre curé de la
paroisse de Batiscan ? ? ? a été enterré dans
l'Eglise de la Ste Famille, Charles Dutault asgé de 76 ans decedé du
jour d'hier 12e du present mois en la communion de notre mere la Ste Eglise
muni de tous les sacrements. L'enterrment a eté fait en presence de sa famille
de la paroisse et plusieurs autres parens et amis lesquels ont signé de ce
requis et d'autres qui ont declaré ne savoir signer suivant l'ordonnance.
[Signatures]   Loisy Ville   F Arthur Delorand, ptre

English

The 13th day of the month of June of the year 1717 by us Msgr Delorand priest pastor of
the parish of Batiscan ? ? ? was buried in
the Church of the Ste-Famille, Charles Dutault at the age of 76 years who died
yesterday the 12th of the present month in the communion of our mother the Holy Church
blessed with all the sacraments. The burial took place in the presence of his family
of this parish and many other relatives and friends who signed as
required and others who declared not knowing how to sign according to the ordinance.
[Signatures]   Loisy Ville   F Arthur Delorand, prst

Please use the BACK/RETURN Button on your Browser to
Return to the Previous Page.
Or, the Link below to return to
Or
D783d Charles Duteau & Jeanne Rivard dit Lavigne
Or

Register Index DUTEAU DUTAULT

Or

Register Index RIVARD dit LAVIGNE