Sépulture
Burial Certificate
Noël Simard Symard dit Lombrette
Died on 24 and buried on 28 July 1715
in Baie St-Paul, Co. Charlevoix, Québec


The full pages of the Parish Register

Français
S    1715

Le vingtquatrième de Juillet mil sept cens quinze a été inhumé
dans l'eglise de St François-Xavier Noël Simard dit Lombrette pere ayant reçu
tous les sacrements moi et Monsgr le Curé etant allé a la maison pour plusieurs
malades, les habitans du dit lieu ont enterré le dit Noël en presence du curé
le 28e du dit moi et an que dessus.
[Signatures]   

English

The twenty-fourth of July one thousand seven hundred fifteen was buried
in the church of St-François-Xavier Noël Simard dit Lombrette father having received
all the sacraments, I and Monsgr le Curé having gone to the house for many
ill people, the residents of the mentioned location buried the mentioned Noële in the presence of the pastor
on the 28th of the mentioned month and year as above.
[Signatures]   

Please use the BACK/RETURN Button on your Browser to
Return to the Previous Page.
Or, the Link below to return to
Or
D602 Noël Simard & Marie Madeleine Racine
Or
D603 Noël Simard
Or
D604 Marie Madeleine Racine
Or

Register Index SIMARD  SIMART

Or

Register Index RACINE