Sépulture
Burial Certificate
Marguerite Legardeur dit Sansoucy
Died on 21 and buried on 22 March 1715
in Notre-Dame de Québec, Québec


The full pages of the Parish Register

Français
S.50
Marie Marguerite
LeGardeur fe.
de Sr J.B.
Champagne
dit StMartin

Le 22e Mars 1715 a été inhumée dans le cimetiere de cette
paroisse Marie Marguerite LeGardeur femme de Sr Jean
Baptiste Champagne dit StMartin sergent des troupes
decedée le jour precedent agée d'environs trente trois
ans apres avoir recu les sacrements de penitence et
extreme onction, la ditte inhumation faite par moy
prestre soussigné vicaire de la dite paroisse Chanoine
de la Catedrale en presence de Messrs Marzurets
et Le Picart Grand Chantier et chanoine de la dite
catedrale.
[Signatures]   Gocalven Calavrian, ptre

English

The 22th March 1715 was buried in the cemetery of this
parish Marie Marguerite LeGardeur wife of Sir Jean
Baptiste Champagne dit StMartin sargeant of Troops
who died the preceeding day at the age of about thirty-three
years after having received the sacraments of Penance and
Extreme-Unction, the mentioned burial was carried out by me
the undersigned priest vicar of the mentioned parish Canon
of the Cathedral in the presenc of Msgrs Marzurets
and Le Picard Grand Cantor and Canon of the mentioned
cathedral.
[Signatures]   Gocalven Calavrian, prst

Please use the BACK/RETURN Button on your Browser to
Return to the Previous Page.
Or, the Link below to return to
Or
D690u Jean Baptiste Champagne StMartin & Marie Marguerite Legardeur Sansoucy
Or
D690x Jean Baptiste Champagne StMartin
Or
D690y Marie Marguerite Legardeur Sansoucy
Or

Register Index CHAMPAGNE dit STMARTIN

Or

Register Index LEGARDEUR dit SANSOUCY