Sépulture
Burial Certificate
Étiennette Bourgie Leclerc
Died on 18 and buried on 19 April 1715
in St-Antoine-de-Padoue, Rivière-du-Loup, Louiseville, Québec


The full pages of the Parish Register

Français
Etiennette
Bourgie

L'an 1715 18e avril est decedé en la paroisse de St
Antoine de Padoue Estiennette Bourgie femme de François
Bergeron asgé d'environs 50 ans, et aprss avoir
recu les sacrements de la viatique et extreme-onction selon
les rittes de nôtre mere la Ste Eglise a esté inhumé le
19e de ce mois dans le cimetière de cette paroisse par
moy Fr. Augustin Missionaire, en foy de quoy j'ai signer.
[Signatures]   F. Augustin Quilot, ptre

English

The year 1715 the 18th April died in the parish of
St-Antoine de Padoue Estiennette Bourgie wife of François
Bergeron as the age of 50 years, and after having
received the sacraments of Viaticum and Extreme-Unction according
to the rites of our mother the Holy Church, was buried on
the 19th of this month in the cemetery of this parish by
me Fr. Augustin Missionary, in good faith I signed.
[Signatures]   F. Augustin Quilot, prst

Please use the BACK/RETURN Button on your Browser to
Return to the Previous Page.
Or, the Link below to return to
Or
D137 Étiennette Stephanie Leclerc Bourgie & François Bergeron
Or
D138 Étiennette Stephanie Leclerc Bourgie & François Bergeron<
Or
D139 Étiennette Stephanie Leclerc Bourgie & François Bergeron<
Or

Register Index BERGERON

Or

Register Index LECLERC  BOURGIE