Sépulture
Burial Certificate
Marie Anne Jeanne Delpé
Died on 19 and buried on 21 January 1710
in the parish of l'Immaculée Conception, Trois-Rivières, Québec


The full pages of the Parish Register

Français

enterrement du
corps de Anne
Delpé dit SinSarny
de la rivière de
Maskinongé

Le vingt et un de Janvier mil sept cent dix enterrée par
moy soussigné prêtre Recollet Marie Anne Delpé dit SinSarny
dans le cimetière de cette paroisse femme de Joseph Petit dit
Bruno de la mission de Maskinongé, elle est morte le dix-neuf
de ce même mois et après avoir donné de sacraments de la
pratique et tous ? ? ? ?, en foy de quoi. Moy
Signé ce requis ainsi que dessus.
[Signatures]   Pr. Simeon Dupont, ptre missionaire

English

burial of
the body of Anne
Delpé dit Sinsarny
of the river of
Maskinongé

The twenty-first of January one thousand seven hundred ten was buried by
me the undersigned priest Recollet Marie Anne Delpé dit SinSarny
in the cemetery of this parish wife of Joseph Petit dit
Bruno of the mission of Maskinongé, she died on the nineteenth
of the same month and after avoir been given the sacraments according
to custom and all ? ? ? ?, in good faith. I
Signed this certificat as well as above.
[Signatures]   Fr. Simeon Dupont, prst missionary

Please use the BACK/RETURN Button on your Browser to
Return to the Previous Page.
Or, the Link below to return to
Or
D43 Marie Anne Jeanne Delpé & Joseph Petit
Or
D292 Marie Anne Jeanne Delpé & Joseph Petit
Or

Register Index