Sépulture
Burial Certificate
Nicolas Lizotte
Died on 27 and buried on 28 October 1708
in the Paroisse de L'Assomption, Rivière-Ouelle, Québec


The full pages of the Parish Register

Français
Selt
Nicolas
Lizotte
36 ans
Pierre Audon

L'an mil sept cent huit a esté inhumé dans le cimetière de cette paroisse par
moy le Recollet prêtre missionaire Nicolas Lizot apres avoir recu les sacrements
de l'Eglise asgé de trente quatre ans, ont esté présent a son enterrment, Ignace Bagot
Jeanpiere Peret, le vingthuitieme octobre, et decedé le 27ieme mesme mois, Bidot Beaulieu
+ a declaré ne savoir ecrire ny signer de ce interpellé suivant l'ordce.

[Signatures]   Beranrd DeBegueleune, ptre

English

The year one thousand seven hundred eight was buried in the cemetery of this parish by
me the Recollet priest missionary Nicolas Lizot after having received the sacraments
of the Church as the age of thirty-four years, were present a his burial, Ignace Bagot
Jeanpierre Peret, the twenty-eight October and died on the 27th of the same month, Bidot Beaulieur
declared not knowing how to write nor sign as required by the ordinance.

[Signatures]   Beranrd DeBegueleune, prst

Please use the BACK/RETURN Button on your Browser to
Return to the Previous Page.
Or, the Link below to return to
Or
D770n Nicolas Lizotte & Marie Madeleine Mignier
Or
D770p Nicolas Lizotte
Or

Register Index LIZOTTE

Or

Register Index MIGNER