Burial Certificate
Jean Normand
Died a month before and buried on 25 July 1706
in Notre-Dame de Québec


The full pages of the Parish Register

Français

Sep.
Jean
Normand
70 ans

Le vingt cinquième jour de mois de Juillet de l'an mil sept cent
six a etté inhumé au cimetière de cette paroisse par moy prêtre
curé du quartier Jean Normand âgé de soixante et dix ans qui avait
fait cet duration depuis un mois ou environ qui a été trouvé mort
dans son désert, son inhumation a etté faite en présence de Jean
Brassard le père et fils et d'un grand nombre d'autres personnes.
[Signatures]   François Dupré,ptre

English

The twenty-fifth day of the month of July of the year one thousand seven hundred
six was buried in the cemetery of this parish by my the priest
pastor of the Quartier Jean Normand at the age of seventy years who
had this duration for a month or about who was found dead
in his desert, his burial was done in the presence of Jean
Brassard the father and son and of a great number of other persons.
[Signatures]   François Dupré, prst

Please use the BACK/RETURN Button on your Browser to
Return to the Previous Page.
Or, the Link below to return to
Or
D226 Jean Normand & Marie Anne Lelaboureur
Or
D227 Jean Normand & Marie Anne Lelaboureur
Or

Register Index