Sépulture
Burial Certificate
Anne Gauchet
Died on 9 and buried on 10 December 1705
in the paroisse de St-François-Xavier, Batiscan, Québec


The full pages of the Parish Register

Français
Decembre
Sepulture d'Anne
Gauchet

Le dixe Decembre 1705 je soussigné prêtre curé de Bastiscan ay
inhumé dans le cimetiere du lieu le corps de Anne Gauchet decedée
le jour precedent asgé d'environ soixante et dix ans, n'ayant pas
recevoir aucun sacrement quoy qu'elle les est demandé, sa mort l'ayant subite
et ne luy en ayant pu donné le loisir; en foy de quoy j'ai signé de ce jour.
[Signatures]   P Boy, ptre

English

The tenth December 1705 I the undersigned priest pastor of Bastican
buried in the cemetery of the area the boy of Anne Gauchet who died
the day before at the age of about seventy years, having not
received any sacarment even thou she requested such, her death being so sudden
and did give her the luxury for them; in good faith, I signed on this day.
[Signatures]   P Boy, prst

Please use the BACK/RETURN Button on your Browser to
Return to the Previous Page.
Or, the Link below to return to
Or
D55s Louis Bercier & Anne Gauchet
Or

Register Index BERCIER

Or

Register Index GAUCHET