Sépulture
Burial Certificate
Élisabeth Isabelle Couillard Couillart
Died on 5 and buried on 7 April 1704
in Château-Richer, Québec



The full pages of the Parish Register

Français
Elisabeth Couillard
3.S

L'an mil sept cent quatre le cinquieme jour d'avril est decedée Elisabeth Couillart
veuve de Jean Guyon dit DuBuisson, asgée de 75 ans, après avoir reçue les sacrements
de penitence, eucharistie, et extreme onction et a esté le 7e du mesme moys
enterré dans le cimetière de cette Eglise par moy soussigné prestre curé de
cette paroisse en présence de Louis Rigaut, Hyppolite Simon et de Charles
LaSalle qui ont signé.
[Signatures]   Louis Rigaut   Hip Simon   Charles LaSalle   GGauthier, ptre

English

The year one thousand seven hundred four the fifth day of April Elisabeth Couillart died
widow of Jean Guyon dit DuBuisson, at the age of 75 years, after having received the sacraments
of Penance, Eucharist and Extreme-Unction and was on the 7th of the same month
buried in the cemetery of this Church by me the undersigned priest pastor of
this parish in the presence of Louis Rigaut, Hyppolite Simon and of Charles
LaSale who signed.
[Signatures]   Louis Rigaut   Hip Simon   Charles LaSalle   GGauthier, prst

Please use the BACK/RETURN Button on your Browser to
Return to the Previous Page.
Or, the Link below to return to
Or
D26b Jean Guyon & Élisabeth Isabelle Couillard
Or
D26 Jean Guyon
Or
D26n Élisabeth Isabelle Couillard
Or

Register Index GUYON COUILLARD